芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

當我都看不懂自己在打什麼的時候，就知道當時的我有多天真。



沒有加上漢字解釋，就假定他人都懂我打的法文。

當時的沾沾自喜，現在看起來都是好傻好天真。

我好想對十年前的自己說：「法文在台灣就是少數人才會的語言，你不打出漢字，是要釋放訊息給什麼樣的群體呢？傻了你！」

（會不會這也是我經營自媒體十幾年仍然沒有爆紅的原因之一 🤣）

-

這個是將近10年前我在比利時當au pair的紀錄。

老實說我現在法語完全都忘記了。沒有在用、沒有環境，就是會退化，這是事實。

我芬蘭語最流利的時候，就是在上社會融合的語言課程期間，現在…都還給老師了。最多就是跟著老公和兒子學一點單字。

-

最近打了很多台羅文相關文章，慶幸自己的河道上終於不再大部分都是懷孕育兒文，也看了很多不同立場的說法。

其實我想表達的就是，文字和語言是溝通的重要環節，但如果沒有「人」的存在，就無法溝通了。

所以從來都不是什麼語言和文字的問題，有問題的都是「人」。

「人」的語氣、態度、願不願意好好的溝通，幾句話就可以看出來了。



更多相關文章：

台羅文 (脆文) (2024.04.19)

台語真的很有趣 (脆文) (2024.04.20)
 
聰明是一種天賦，善良是一種選擇 (脆文) (2024.04.21)







在Threads讀這篇討論