芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

我們從認識到結婚不到一年，算閃婚吧 😅
 

看到Threads上在討論為什麼台灣大部分的人不戴婚戒…
 

最近有一些人會私訊問我台灣人跟芬蘭人的登記結婚相關細節，我就在這裡一併打出來囉~
老話一句：如果我還記得住，我就會努力回答你們的問題啦 XD
至芬蘭登記結婚流程~part 1
至芬蘭登記結婚流程~part 2 (簽證+移居芬蘭過程時間表)
至芬蘭登記結婚流程~part 3 之返台辦登記結婚 (先在芬蘭登記後回台灣補辦)
快到IG來看看我的日常 :D
--在FB讀這一篇--

由於我懶惰，這篇Part 3是在我們結婚快三年、實際在台灣登記完過了快兩年了才生出來 XD
有需要的人可以先回去看看
第一篇：至芬蘭登記結婚流程~part 1
第二篇：至芬蘭登記結婚流程~part 2 (簽證+移居芬蘭過程時間表)
-
讀這篇之前，大家要先知道我們是「先在芬蘭登記結婚之後再回台灣登記的」，而且「我老公也有跟著我一起回台辦理」。
所以如果你/妳的順序跟我是顛倒的，或是因種種原因另一伴無法一起出席...那可能這篇就沒什麼用？！ (流程及所需的文件畢竟不太一樣？)
更不用說是在第三方國家登記結婚的 😅 可能就要另找分享啦~
(2023.6 更新在文末，讀完後可以比較一下喔！)
不囉嗦直接上時間表：
~在芬蘭的時候~
2019.12.11 禮拜三：帶著芬蘭結婚證書(正本)到芬蘭外交部蓋章認證，20歐。
(很快，幾分鐘就完成手續了)
2019.12.11 禮拜三：同一天，我再跑到駐芬蘭台北代表處認證芬蘭結婚證書(同一份文件)，13歐。
(一樣幾分鐘就完成手續了，非常快~)
~在台灣的時候~
2020.1.3  禮拜五：帶著在芬蘭被兩個單位驗證過的芬蘭結婚證書(正本)、自己翻譯的中文版結婚證書紙本到民間公證人那裡蓋章認證，台幣750元。
(民間公證人我一樣是找台中的王永元) (他們有幫我用影本)
自己翻譯的結婚證書
2020.1.3 禮拜五： 同一天，我們一起去了台中市西區戶政事務所辦理結婚登記 (要準備的東西看這裡) (我覺得新竹市東區事務所寫得很清楚)。戶籍謄本申請，台幣30元；換發新的身分證，台幣50元。
台中市西區戶政事務所送我們的新婚賀禮 —— 鍋子
結婚書約好漂亮~帶回來護貝貼床頭 :D
(網路上看到有些人自己設計的也好美呀！)
這下我們在芬蘭跟台灣都登記完成了~
-
在這些文件跑完以前，台中市西區戶政事務所的蔡小姐都有跟我email保持聯繫，非常感謝她~
老公也因為要寫「中文姓名聲明書」，很認真地練習寫很多遍自己的中文名字~
他有一個朋友還特地飛來台灣幫我們當證人！！(這也是他第一個到的亞洲國家！) 糾甘心ㄟ~
我記得這一次補辦過程還發生了一些突發狀況...
例如我朋友來芬蘭找我玩，結果還陪我在寒冷的冬天裡走好多路，到了芬蘭外交部發現他們竟然搬家了...
走到搬遷的新地址後又發現已經過了受理時間，我只好隔天再自己跑一次 (感謝朋友們陪我走來走去、大力相挺)
然後回台灣要補登記的那一天接獲通知媽媽出了小車禍，還好人沒有大礙，真是可喜可賀！
----------------------------------------------------------------------
(2023.6 更新，感謝朋友C的資訊update！)
~在芬蘭~
1. 英文結婚證書去芬蘭外交部認證 20歐   (2024.05更新為30歐，感謝網友的更新)
2. 再去芬蘭台北辦事處認證：
    a. 英文結婚證書（已於芬蘭外交部認證完畢）14歐
    b. 中文結婚證書譯本 14歐
    c. 配偶中文姓名聲明書 14歐 （如果配偶跟你同時回台灣一起登記就不需要此文件）
        (以上文件需於30日內回台灣的戶政事務所登記，超出30日會罰款)
~回台灣~
只要去戶政事務所給你在芬蘭已經驗證完畢的文件辦理登記結婚
換發身份證 台幣50元+戶口名簿 台幣30元
----------------------------------------------------------------------

沒想到我趴兔是在結婚快兩年了才生出來 XD
如果先看到這篇的人記得先回去看看第一篇
-
由於當時老公求婚時算是一個驚喜 (他原本預計2018.12.31跨年那天要跟我求婚，但因為種種因素被我先發現了 XD )
Well，但現在回想起來，因為被我提早發現，所以提早求婚，也讓登記結婚那天變得沒這麼唐突。
原本在他的計畫中，跨年夜求婚，1/2就要去Maistraatti(芬蘭人口登記局)登記結婚。
(因為1/1大家都休息嘛~)
等於說求婚完的隔天就要結婚了... 他親友們一定會覺得他瘋了 XD
結果婚求完了，也跟台灣、芬蘭親友都報備了。
婆婆就建議，說認識的朋友中有個人的女兒Jasmiina剛成為實習律師，如果我們願意的話，婆婆可以聯繫她替我們證婚。
所以我們就跟Maistraatti取消預約，跑到Jasmiina的工作地點，也就是法院，在那裡進行結婚儀式。
這點目前我聽下來，是跟我朋友的結婚程序比較不同的地方。
但也因為種種因素，我們無法在1/2結婚，因此只好順延一天。
所以每年的1月3號就是我們的結婚紀念日 :D
剛好那時候朋友也從台灣來芬蘭旅行+拍自助婚紗，所以他們也把婚紗借給我們。 (謝謝Cynthia & 堯)
我也邀請了一個網路上認識很久了的芬蘭朋友來參加我的婚禮，他也充當了我們的婚紗攝影師~ (謝謝Jarno)
在出發到法院前，我們在家裡樓下拍了一些婚紗照。當天氣溫低到不行，我穿著中式婚紗直發抖。路人看到我們穿著傳統中式婚紗，當然是一直盯著我們看，但也收到了一些陌生的路人祝福。成品照也很美~
我2018.11.2來芬蘭，當時買了來回票，回程買隔年的1/27。(老公出一半機票錢)
因為其實我跟老公是2018年初認識，之後我到芬蘭、他到台灣旅行的期間，我們只有真正相處過一個月多一點點... 
(是的，我們算是閃婚 XD )
也就是說，這一次我們給自己三個月的時間，如果我們相處的OK，那他求婚我就會答應。
如果相處不OK，那大家就好聚好散沒關係，反正之前申請的那些單身證明就沒用也無所謂。
總之我們結婚了~
接下來的時間表，我大概分享一下：​
2018.11.2 禮拜五： 入境芬蘭
----------------老公求婚，決定結婚---------------
2019.​1.3 禮拜四： 法院登記結婚。
開出來的證明說我是來自中國...所以我之後請老公聯繫相關部門改成台灣
「 不然我們回台灣登記不了，困難重重的話，我就不登記囉！」 我這麼說 XD
2019.1.7 禮拜一： 線上申請居留證 (結婚/配偶簽) 
2019.1.8 禮拜二： 去Migri (芬蘭移民局)壓指紋+繳簽證費420歐元，他會給你一張 「 結果出來之前可以合法居留在芬蘭的證明 」 。
順便去Maistraatti登記居住地，取得我在芬蘭的身分證字號。
2019.6.25 禮拜二： 收到Migri通知說結果已出來。簽證申請成功。
(過沒幾天也會收到紙本通知)
2019.7.8 禮拜一： 拿到居留卡​​​​​​，開始日是2019.6.25，期限一年。
2019.7.15 禮拜一： 因為工作需要，我去警察局辦了一張身分證，58歐元。
2019.7.29 禮拜一： 拿到身分證，期效跟著居留證走。 (我是請警察局用寄的方式，到附近超商R-Kioski領)

之前不曉得為什麼，芬蘭民政登記處maisttraatti給我們的結婚證書上寫著我是People's Republic of China(中華人民共和國)人民，但問了台灣朋友後，發現他們的都是Taiwan(台灣)，頂多是Republic of China(中華民國)。於是我就要求老公再跟他們聯繫一次。
「如果台灣政府不承認這份文件呢？畢竟我就是台灣人嘛！如果到時候不能登記我不管喔！」
講了這句話以後，老公很怕我們無法在台灣登記成功，所以把事情就這樣處理完成。
剛好我們也在處理搬家的事，法院很貼心的用兩張紙夾著我們的結婚證書寄到我們的新住址。
哩厚，哇ㄅㄨㄣˋ來丟洗歹丸郎啦！
 

一開始和男友交往時，我們就有共識要以結婚為前提。經過了幾次遠距離戀愛，我們也開始著手辦結婚的文件。
由於男友的工作是職業軍人，我則是透過網路、電腦就可以到處上課的線上老師，結果可想而知，就是我到芬蘭去生活啦！
讓我們進入主題...其實這一趟來到芬蘭就有計畫要辦結婚簽證了，只是因為不好大聲宣揚(害羞啦)，只有家人知道我們的打算。
一開始我們各自查了很多資料，關鍵字「芬蘭、結婚、交往」等等，網路上的資訊雖然不多，但也算足夠。
尤其是駐芬蘭代表處的資料還有臉書社團台灣人在芬蘭對我來說受益最大。
首先要知道的是芬蘭提供給台芬伴侶的簽證有三種，為了好分辨，我稱呼它們為同居簽、交往簽還有結婚簽。 (資料來自芬蘭移民局)