芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

今天小龍包受洗，我們提供中西下午茶供人們享用。

昨天老公的老朋友來家裡作客。 （2024.06.02）

今天一起床，不知道為什麼，腦子裡一直有《雨夜花》的旋律。
我自己唱了一下，hōo-iā-hoe, hōo-iā-hoe, siū hong-hōo chhoe lo̍h tōe（雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地）
因為下雨嘛，不就是lo̍h-hōo嗎？
可是唱完再Google，想來聽歌了，才發現正確（？）的讀法應該是Ú-iā-hoe、hong-ú
無論是鄧麗君、鳳飛飛或家家都是唱做Ú-iā-hoe
不曉得是特定規則要變音，還是就是純粹地區不同所以用法不同？
真好玩 😆
（有需要我上面台羅的部分錄音的請跟我說，我可以錄音喔！）
在Threads讀這篇討論

我曾經在自己討論有關台羅的文章提到四個字——「侵門踏戶」（tshim-mn̂g-ta̍h-hōo）。
但我想要再重申一次立場，畢竟文字沒有語氣，每個人解讀方式也不同，有心人士甚至還會想要斷章取義。
-
國民黨當初來台，強迫大家講華語，不然就要戴狗牌，這個是「侵門踏戶」。
當有一些人已經表明自己知道台語有文字（無論想不想學），但看不懂台羅文或是看很慢，所以全部都是用華文來打字分享。
而你跑到下面去用全台羅回覆，也沒給人家錄音或是打個什麼雙方都能看得懂的文字（或許是華文、或許是英文、或許是日文，我不知道）。
我覺得這也是「侵門踏戶」。
-
但可能大家有不同的見解、不同的看法。
或許有人會說「我哪管別人看不看得懂，我自己就是堅持要這樣！」
那就要有對方看到可能會直接滑過去的心理準備，更糟糕的就是對於這種文字感到反感。
總結幾句話，「語言」沒有問題、「文字」也沒有問題，有問題的都是「人」。
來，第二遍，「語言」沒有問題、「文字」也沒有問題，有問題的都是「人」。
很重要所以我說第三遍，「語言」沒有問題、「文字」也沒有問題，有問題的都是「人」。
在Threads讀這篇討論

看到自己的YT已經超過1500訂閱，oh wow!

我其實有點懷念那個手機電池可以拿出來充電、更換的年代。
（現在還要帶行動電源 🤦🏻‍♀️）
還有花時間自己慢慢地對照雜誌，按按鍵輸入鈴聲旋律。
（雖然現在看到電話響會覺得煩躁、不想接起來）
（好啦我手機就是always靜音的那一種人）
 

「蛤？哪有產檢時不拍超音波的？不是每次都拍嗎？我還把照片都留下來弄成冊耶！」
我記得我朋友很認真、也很好奇的這麼問我。
嗯，海外懷孕真的是適合心臟很大顆的媽媽呢 
記得孕早期感覺不到胎動，自己也很難測到胎心音，我崩潰大哭了幾次，最後花了250歐左右去私立醫院拍一次，安心一下。
我其實一直不能理解海外「順其自然」的想法，當然我也知道早期胎停育或各種不良胚胎被淘汰的機率不算低，但他們「反正真的發生了也不能改變什麼」的這一點，我真的到現在還是很難接受…
早期不就應該看看胚胎有沒有著床在正確的位置嗎？如果子宮外孕怎麼辦？等到12週再照…我這麼愛擔心的個性真的受不了。
而且早知道早處理，我還能調整心情和身體再次備孕。
中期可以感覺到胎動就算了，而且還有高層次超音波可以看看。
晚期不可以看看有沒有臍帶繞頸或胎盤鈣化嗎？如果寶寶發展的不如預期或是長得太大呢？好在我是妊娠糖尿的高風險媽媽，可以多照幾次。
討論起產檢跟超音波的次數，我真的還是喜歡台灣的方式。每次照超音波安的是媽媽的心，開小白球也是，聽說很多時候都是開心安的，但求子已久的媽媽最需要的真的就是一份安定感。
-
雖然也是有耳聞，因為台灣超音波次數太多，導致有些在診斷的時候就草草帶過，拍一下，照個照片，媽媽開心的帶回家收集起來，但真的有問題時沒能及時察覺。
我們這裡的高層次超音波也是補助的，而且照得很詳細，一次都半小時到一小時左右。
而且除非有必要，不然芬蘭產檢都不用錢，連血糖機和測試紙都是芬蘭免費提供給我的。
我記得我當時的體外迴轉術也是免費的樣子，徒手轉肚子真是有夠不舒服…但結論就是我不用剖腹產。
但如果要看寶寶的臉（3D、4D超音波）就要自費了。
醫療上可以進步的地方一定有很多，哪裡都一樣。芬蘭的問題是缺乏醫療人員，台灣則是醫療人員過勞、資源被濫用。
老實說講到產檢，除了超音波的次數以外，我真的也很羨慕台灣媽媽們可以選擇剖腹還是不剖腹、催生不催生，至少「還有選擇權」。
接下來要討論的就是台灣產檢的各項措施及收費有沒有合理合情合法，以及台灣人可以接受的程度在哪裡了。
 

我最近在跟我老公分享結婚的文化。
我們結婚時沒走過什麼提親、文定、訂婚、結婚什麼的流程，就是單純登記而已，台灣芬蘭兩邊都有登記。
我也跟他提過台灣傳統結婚時潑水、丟扇子、踩瓦片、付聘金等等的習俗。
：「男方給女方家庭聘金就像『賣女兒』，所以現在很多人都不這麼做了。有些家庭可能意思意思拿個錢，儀式完就退還給男方這樣。」
：「幾千年前的歐洲人也會付錢，但是是女方家族付給男方（dowry，類似嫁妝的概念），不過那時候的意思是『謝謝你願意和我女兒結婚』」
：「這跟『賣女兒』一樣糟啊！那沒錢的怎麼辦？不就不能結婚？」
：「這個就是重點啊！以前的婚姻大部分是『龐大家族』的概念。沒錢的就跟沒錢的囉！」
看來幾千年前的歐洲女性也是過得很辛苦嘛…我們是否也需要幾千年才可以完全脫離這種傳統的枷鎖呢？
（前幾天聽到有人要求聘金36萬台幣，後來婚沒結成…這數字真的好可怕）
 

最近看到越來越多不同老師的文章，終於演算法不再推一堆媽媽寶寶的文給我了嗚嗚嗚。

今天是我這學期的最後一堂華語課。