芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

為什麼Coco要問廚房的英文呢？
因為每一次下班前都需要check今天有沒有都wrap up了
然後剛到這裡的前幾週，我一直都把紅線畫起來的bench想做“沙發” (即使它的英文應該叫sofa)
直到有一天萊恩太太發現我誤會了，才告訴我她這裡的benches指的是廚房...
好吧！我真的搞混了...
廚房不是kitchen嗎？？？
bench不是長椅嗎？？？
sofa不是沙發嗎？？？
（攤手）
 

請問這個地方的英文叫做...？
 

佐依和拉娜這兩天都很難哄睡，有沒有爸爸媽媽也有這種困擾啊？
 
Twinkle Twinkle Little Star都要唱半小時了她們還是不停聊天

她們會從娃娃床爬出來！！
從娃娃床爬出來
從娃娃床爬出來
從娃娃床爬出來
有誰可以理解我現在內心有多惶恐？！？！
快到IG來看看我的日常 :D
 
--在FB讀這一篇--

我和拉娜好像被佐依傳染感冒了... (結果佐依自己都快好了)
萊恩太太因此說明天讓我多睡一小時，晚一點上班 🙂
看來以後要狠心拒絕掛著鼻水的小臉kiss了
快到IG來看看我的日常 :D
 
--在FB讀這一篇--

由於萊恩先生實在太有趣了，我決定為他打一篇文。
萊恩先生，一看就是愛爾蘭人，因為不高(逃)，但是，很帥！至少是我看過的愛爾蘭人裡面算帥的了啦！
他將要邁入40歲了，但是看起來卻不像那個年齡的人。
很愛開玩笑，愛吃甜食，對貓毛過敏，不過當初為了追萊恩太太，還特地買了貓咪可以爬上爬下兼抓來抓去的東西送Monster。
每天早上大概7:40從家裡出發，走半小時到車站，再坐半小時的車子去公司上班。
公司是照著英國的假日走，不是愛爾蘭的，所以我開心的放bank holiday的時候他還要上班。
回到家以後除了幫佐依和拉娜洗澡之外，還要負責煮飯給我們吃。他很會煮喔！例如剛剛用了一個沒有麵粉沒有糖的巧克力布朗尼，然後還會煮義大利麵、千層麵、漢堡、鮭魚排、豬排、馬鈴薯泥還是什麼泥的和我很喜歡吃的cottage pie (或是shepherd's pie，中文不知道叫什麼)，真的都很好吃耶 ❤
有趣事蹟如下~
舉例一：
每次Monster靠近他的時候，他都會默默的用腳把牠趕到一邊。有一天他在做晚餐，太太在一旁用電腦，Monster在旁邊喵喵喵喵的叫，他就問我回台灣之後要不要把Monster也考慮帶回去。"免費附贈的喔！"他說。
我看他根本就是想要Monster離他越遠越好吧 XD
舉例二：
之前要去上childminder的課的時候，我有提過最後一堂要上到急救的課程，他又問說我要不要考慮把家裡的孩子帶過去上課。"帶一送一哦！"他說。
根本就是想要輕鬆的度過美好的禮拜六吧這位爸爸 XD
舉例三：
我們邊吃飯邊聊到boxing day，我睜大眼睛的問說，所以那天是假日囉？他點頭說對了之後，又馬上搖頭說，不對不對，我講錯了，妳那天要上班啦！然後賊笑了一下。
上次我意會到有15天的帶薪假的時候，他也是默默的賊笑了一下說早知道就不說了 = =
舉例四：
家裡之前來了個男性朋友，他們很興奮的問是不是男友，當然馬上說不是，然後就被追問喜歡哪一型的，我只好想了一下回答出我的強尼戴普。他馬上認真的沉思了一下說，不行，我沒有認識那一型的人。然後今天問我晚上有什麼計畫，照實說之後他又說，妳這樣怎麼行啦，要出去趴替才會有男朋友啊！
我都不緊張了，你不用擔心啦這位爸爸...
舉例五：
佐依和拉娜什麼時候才可以交男友這件事，我聽到的答案越來越晚，都開始替她們擔心了！
從本來的20歲到現在變成30歲了，別再增加了吧 XD
好吧，例子太多了舉不完。
雖然萊恩先生很有趣，老是背著太太和孩子吃甜食，被抓到後又很無奈的放下還沒塞進嘴裡的食物。上次忽然回家帶著一罐品客說要給我吃，後來才發現他自己也買了一罐，有理由可以吃得很開心這樣。也很愛開玩笑，帶孩子就跟全天下的爸爸一樣。但是他該有威嚴的時候，我還是可以感覺得出他就是"一家之主"。
一個家就是應該要這樣吧 🙂
撇開那兩個偶爾變成小惡魔的佐依拉娜，我好喜歡待在這裡，真的。
 

有人問說，請問佐依拉娜晚上或中午睡覺都不用起來喝牛奶或是一定要抱到睡著嗎？
其實不用ㄟ，我剛來的時候她們兩個小傢伙才18個月大，不只會自己吃飯，連睡覺都是兩姐妹自己一間房睡。
睡前就是很簡單的讓她們躺在床上，拿著她們的lovey，穿上sleeping bag(一種類似穿的睡袋，不是爸媽擔心蓋了會窒息的棉被)，關燈關天窗，唱一首"Twinkle Twinkle Little Star"(台灣翻譯是小星星)，然後她們就可以一覺好眠了。
真的不用起來喝牛奶什麼的，沒有意外的話很少中途起來，除非做惡夢驚醒，或是房間外面有過大的聲響。
話說最近她們愛上了一種站在高處玩Humpty Dumpty(台灣翻譯什麼我真的不知道 😛 )的遊戲，這遊戲真的沒有大人在很危險啊！！因為歌詞裡說到Humpty Dumpty sat on the wall, Humpty Dumpty had a great fall. (Humpty Dumpty坐在牆上，Humpty Dumpty重重地跌倒了) 
尤其是拉娜，都會自己從沙發後跌下來，還好沙發可以接住她，不過每次搖頭晃腦自己咿咿呀呀的邊唱邊跌下來的畫面真是有驚無險...
好在以前學過很多英文童謠，可以跟著一起唱；好在以前也有短跑前三名的紀錄，可以即時把掉下來的女娃接住啊！！
 

buzzbeez集滿九次，第十次免費入場！！
其實每次要走去buzzbeez都要大概20分鐘，而且佐依拉娜非常的"不安於室"，老是想著要出去呼吸新鮮空氣。
萊恩太太說這是叫做cabin fever，也就是待在室內太久了，會很躁鬱很阿雜，所以即使外面再冷，體感溫度只有三度還是要推著這兩個小傢伙出去玩樂。
11月了，日落的好快，不到五點天就黑了。
冬天來臨就放過我吧孩子們 TAT
快到IG來看看我的日常 :D
 
--在FB讀這一篇--

大會報告，因為手機被偷了，所以PO文速度會變很慢很慢喔...
 

這麼可愛！
真想看看說"trick"會發生什麼 XD
(有事先問過孩子們可不可以拍照)
快到IG來看看我的日常 :D
 
--在FB讀這一篇--