我在Threads上看到不只一次有人提到「不懂學校的閩南語課要幹嘛？」
想想自己學語言的各種經驗…
學芬蘭語的經歷之前提過了，可惜現在還沒有動力…可能真的要等兒子開始就學了，我才會開始想要繼續下去吧 🥲
日語則是跟著日劇、Jpop學了不少，大學還選修了日語課，結果因為全班學生程度落差太大，老師不得不從最基本的開始教。
我還記得我們全班還一起去爭鮮校外教學，算是很好玩的學習過程！
曾經我還自學了西班牙語，真的就是透過各種免費的網路或書面資源，加上一個墨西哥網友給我提問，所以也學到了基本皮毛。
但學一陣子之後，我看到單詞有分陰陽兩性，就嚇到縮手了 😆
不曉得大家有沒有在網路上看過有人說「處女座最喜歡做的事，就是用不同語言從一數到十」
哈哈哈！沒錯！我還真的很喜歡這麼做！目前蒐集到的語言有華語、台語、日語、芬蘭語、法語還有西班牙語。
（會這個技能要幹嘛？哈哈哈）
台語的話，我算很幸運，從小在家裡就是聽到大人講台語，雖然自我有印象以來我一直都是用華語回覆，也被唸過「台灣人不會講台語」，但還是這麼進行下去。
我爸屏東人，還會笑我媽（雲林人）講話有個腔調。憑什麼啦吼 🙄
我跟我老公說「你有沒有發現他們都跟我講台語，但我都用華語回覆？」
我老公嚇一跳，因為他聽不出來 😆
不過最近也開始努力讓自己開口就是台語了，有環境input不夠，我還得自己多多找機會表達，多點output才可以。
上次還看到阿滴用30天、花了100個小時學義大利語，只因為他要去義大利旅行。而且他還真的學到跟當地人可以最簡單的溝通，真的是超猛！
我記得在教實體兒美的時候，有個孩子很擺明就是被爸媽丟過來耗課後時間的。他爸媽應該是雙薪家庭吧！總之很難真的花時間照顧他。
他不喜歡寫作業、上課也總是安安靜靜，不太喜歡表達，但是他很聰明。
不過就「不寫作業這一點」，我還得額外花時間指導他、協助他做完作業。（重點是還沒有薪水！）
某一天，我們在寫作業時，他開始唱當時很流行的美語歌！我忘記是哪一首歌了，就假設是Bruno Mars的《Just the Way You Are》好了。
這孩子可是連我們在教的簡單美語都會拼錯的！不是那種bus寫成dus、put寫成qut的那種，他是真的會把homework拼成homwalk的那種。
我聽到他唱歌的時候嚇到，馬上問他「你怎麼會唱這首歌呀？」
他就跟我說是他哥哥在家裡常聽，他也就跟著哥哥聽，不自覺的也跟著唱出來了。
我開心到爆了！這孩子不是不喜歡美語，而是我們「沒有用他喜歡的方式教他這門語言」。
我馬上開始解析他唱的歌給他聽，這個詞是什麼意思，我讀一遍給你聽，你可以跟著我讀看看。
我從來沒看過他學得這麼開心，平常上課都沒有這種表情！
那個瞬間我真的覺得，這就是為什麼我喜歡當老師。
看到學生用自己喜歡的方式學習、再從習得後得到成就感，真的是最棒的事情！
如果學生們知道習得了這門語言，可以出門跟人家使用、開拓更廣的世界，應該都會學得很開心吧！
所以…我雖然可以理解為什麼現在有些孩子們覺得「學校的閩南語課很無聊」，但不免還是覺得有些可惜。
畢竟在台灣社會裡，接觸台語的機率應該是遠高於美語的吧？！
希望總有一天，他們可以在學習中找到樂趣、找到動力，然後運用在生活中來增加成就感。這樣的學習才會有意義呀！
在Threads讀這篇討論
文章標籤
全站熱搜
留言列表
芬蘭生活 (10)