芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

先大概說一下自己的背景，我是英語系畢業，是華語老師也是美語老師，大學修過TESOL，畢業後再自己去上華語課拿到TCSOL證書。
從小我就覺得自己在學語言這一塊比較厲害，但也就只有這點比較強而已，其他…我會覺得自己沒什麼用處 😅

「為什麼要選愛爾蘭」
 
其實一開始我是想去澳洲的，那時朋友也在那裡，我連要去哪個城市都想好了。

年輕時獨旅的我遇過的狀況，現在想想覺得自己怎麼會這麼大膽：
1. 在某個國家住進青旅16人房，當初隨身包包是壓在頭下睡著的。
2. 在台灣住過「xx大飯店」，那時歐洲獨旅結束，想說對自己好一點就訂了單人房，卻在入住前手賤的查到那裡發生過命案…雖然不是我的房間，但我整晚電視開著睡著。
3. 在某國住近青旅4人房，一打開發現裡面都是好高好壯的男住客，他們似乎彼此認識，要騎腳踏車環島之類的。當時太年輕不敢、也沒想到要去跟櫃台要求換房，只好摸摸鼻子住兩三晚（而且味道也不好聞）
4. 在愛爾蘭搭巴士下錯站，下車後想說「那就來招個便車吧」，結果是巴士司機老伯伯發現了我，載我到我需要去的地方。那時候上便車的地方接近港口，還好他是好人！
5. 在英國刷交友軟體（可能是tinder），刷到一個男人，聊了一下以後相約，他開著車子載我到一個沒什麼人的山丘上吧…當時氣氛佳當然有接吻有想要進一步什麼的
「可是我月經來了」我這麼說 （而且是真的）
對方就停手了，直接把我開車送回家。現在想想他沒有繼續做什麼，我還真幸運…畢竟那裡真的是什麼人、什麼住家都沒有的地方 😅
能夠順利活到現在真是老天保佑啊！
在Threads讀這篇討論

 
還記得我之前介紹過的Claddagh ring和愛爾蘭電影們嗎？
今年聖誕節前夕台灣要上一部跟愛爾蘭有關的愛情片(台灣上映時間比愛爾蘭還要早喔！)，是舞台劇改編的電影，預告裡的配樂、景色都看得我心癢癢！
相信這部片會掀起我們愛打團心中的波瀾，第一次去打工度假的國家永遠都是第二個家、第二個心之所向。
聖誕節就去約會看電影啦~
預告在這裡 
快到IG來看看我的日常 :D
--在FB讀這一篇--

2015年，我在比利時布魯塞爾
2003年，比利時成為世界第二個承認同性婚姻的國家。
2015年，愛爾蘭也透過公投的方式，承認同性婚姻。
2017年，輪到芬蘭。 (但2002年開始就可以註記為伴侶，17年可以註冊結婚)
2019年，台灣成為亞洲第一個承認同性婚姻合法化的國家。
待過以上四個國家，我非常驕傲。
這個世界上有各種各樣家庭的存在，對我來說，沒有什麼正常、不正常，只有少數、多數的差異而已。 
就是明天了，希望遊行可以順順利利。 🙂
 

2014年在愛爾蘭Kilkenny買的Claddagh ring
前幾天，我在限時動態上分享了一個我戴了幾年的戒指，那時問了大家，戒指是跟哪個國家有關係的？結果很多人都答對了！超棒！
2013年夏天，我前往愛爾蘭打工度假，那是我第一次踏上歐洲，是我第一次一個人離家這麼遠，也因為那一年在愛爾蘭，我成長了不少，也愛上了獨遊。
原本我弟今年也要去愛爾蘭打工度假的，但是疫情的關係，從夏天延到冬天。然而近日因為愛爾蘭二度封城，也讓他決定取消這計畫... (真的有點可惜，這疫情真的打亂太多人的生活)
話題帶回來~
Claddagh ring 就是愛爾蘭來的。
他的設計很簡單，兩手捧著一個戴著皇冠的愛心。
雙手代表友誼，Friendship。
愛心代表愛，Love。
皇冠代表忠誠，Loyalty。
一開始和朋友在愛爾蘭買下戒指時，我們很開心地馬上戴起來。過了一陣子之後，才知道原來戒指的戴法也具有不同的意義。
戴在右手，愛心朝外，表示單身。
戴在右手，愛心朝內，表示已經有對象。
戴在左手，愛心朝外，表示已經訂婚了
戴在左手，愛心朝內，表示已經結婚了。
(網路上也有說法是左手無名指才是以上的狀況)
 

新冠病毒近況：芬蘭155例。 (芬蘭文)
今天台灣案50出來了。昨天看到案49有愛爾蘭、比利時旅遊經驗，便問了一下當時在愛爾蘭、比利時打工度假時的au pair家庭目前狀況如何，還幸運地得到「妳還有在教英文嗎？可不可以也幫莉雅、提德、妮絲補一下？雖然政府還沒宣布，可是我們決定自己幫他們向學校請假了！」這消息。
結果今天一起床，就看到比利時關閉學校、酒吧、餐廳、博物館等等的消息。太好了太好了，政府有做事，人民就安心！
愛爾蘭的萊恩太太則是說自己已經忙翻了，大概跟她的工作有關吧！(老朋友們還記得嗎？萊恩太太之前還在讀書當實習醫生，現在已經是醫生囉！！)
愛爾蘭比比利時早一步宣布要停課，現在她們的au pair來到第八位台灣女孩~孩子們一轉眼都快要10歲了 >< 佐依、拉娜不再是那個時不時需要我抱起來換尿布的小小孩啦！
接下來，我就不奢望芬蘭政府跟台灣一樣天天準時開記者會，只要再多一點消息讓人民安心就好了...
 

自己做的圖片，喜歡這個場景，喜歡這首詩 ❤️
最近看到好多人分享去了這個地方，回想起六年前我憑著一股衝勁和憨膽，就成了第一年去愛爾蘭打工度假的人。
去愛爾蘭之前，其實我是想去澳洲找朋友的，澳洲沒去成，也沒有抽中英國打工度假，就一個人(其實還有跟朋友啦)前往未知的歐洲邊邊。也是那時候，這個專頁創立 😁
一直到現在，我都還是覺得愛爾蘭「是我的第二個家」(沒錯感覺比芬蘭還要親 🤣)
愛爾蘭打工度假帶給我很多很多回憶，身為蔡依林骨灰粉的我也發現她《詩人漫步》的MV裡出現這個合成背景(就我所知她還沒去過愛爾蘭 😅)，再怎麼說自己一定要去一趟！
莫赫斷崖是歐洲最高的懸崖(竟然輸給挪威！)，很多知名電影和MV都有在這裡取景。如果有機會到愛爾蘭一趟一定要親眼去看看世界的遼闊和大自然的鬼斧神工！
 

分享此文
以一個前au pair的角度來看這篇...
台幣五萬換算下來一週快要370歐...
想想看：會打掃、不煮飯、照顧兩個小孩，週休二日，370歐的au pair，還要供食宿、幫他出機票錢...
講老實一點，如果要花這種錢，家長們應該就直接考慮有證照的保母囉~
找類似工作前，一定要弄清楚au pair/保母的差別喔！
更多資訊：關於au pair
 

其實這是我2015年在自己的版上分享過的東西，因為最近又開始幫忙CV的事，所以想說也PO來這專頁，希望多少可以幫到有需要的人一點忙 😀
就目前到國外打工度假還有移居芬蘭的面試人生中，很幸運的，面試的工作都有順利上工(au pair x 3，華語老師 x 1)。
但這個不是什麼求職聖經，只是我自己的感受而已啦！所以如果有誤或是哪裡可以補充的很歡迎跟我說～～
-----------------------------------------------------------------------------------
我想說的是，在改履歷的過程，發現很多臺灣人都有的通病是：
1. 除非你是要做au pair或是教育相關的工作，不然不太需要放照片或寫出性別。
2. 可以的話附個cover letter，也就是自我介紹信，有人自己寫，也有人請前雇主幫忙寫一下(但那就比較像是推薦信了)，最後記得請當事人親筆簽名，比較有公信力。
3. 重點中的重點！不要用「台灣履歷」直接翻譯過來，要寫英文自傳時就丟棄在台灣求職的中文履歷吧！不然很容易被中文綁架而不知道怎麼用英文形容...
我自己的方式：首先先來個簡短的自我介紹，大概五到八句話，說說你的人格特質，何時可以上工，有什麼簽證或身分，可以做多久之類(尤其是打工度假的要說明清楚)。
為什麼說是重點中的重點？
不要把臺灣的履歷模式寫出來真的很重要，例如什麼『若有機會，我很榮幸能夠為 貴公司效勞』、『我到時必定盡心竭力的在 貴公司發展我的專長我的所學』、『很希望有這榮幸跟著 貴公司一起成長』...之類的等等
因為...是很謙虛沒錯。但這些話感覺只能打動台灣老闆的心... 
如果是請我修改或編制CV的，我看到這個就會把中文履歷丟掉。其實只要大概讀一遍，知道自己要表達什麼，再用英文打出來就好。
你要對方用你，就要寫出你特有的一面，只屬於你的獨特亮點！寫履歷就是像賣東西，只是你在賣你自己而已啦~
4. 履歷不是只有一個版本。 (現在104人力銀行好像有提供這個服務，我很喜歡。)
像我是面向孩子的，我的履歷裡就不會出現端盤子或是擺攤的過去，呈上去的都是家教啊、保母阿等等之類。目前自己有華語老師、美語老師還有au pair三個版本的CV。
5. CV上重點式列出一些就好。我的依序下去是：關於我、教育背景、工作經驗、其他相關、興趣嗜好。
目前想到大概是這樣，前前後後我的CV不知道傳給幾個人看了...抱歉曾經讓我改過CV的朋友們，被我刪了很多，改了很多，還要被問一堆~
不過因為本身還是新環境的求職小菜鳥，講這個不知道適不適合，可能還不夠格吧，但是改過這麼多履歷的我只想說：台灣的履歷跟CV真的不一樣啊！想到國外工作或是已經在國外打工度假的朋友們，也可以考慮一下經營自己的LinkedIn喔！