聖誕節剛過，我記得之前看過隔壁的瑞典每年聖誕夜都會看《唐老鴨》，芬蘭這裡則是每年都會看《雪人》。
*芬蘭人習慣過聖誕節前夕這一天（12/24），看來瑞典也是，可能北歐都是（吧？）
我查了一下，瑞典那個《唐老鴨》整部片的翻譯應該是《唐老鴨和牠的快樂夥伴祝你聖誕快樂》《Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul》，1959年就開始在瑞典播放了，每年聖誕夜都是放這一集。
其實芬蘭人也很喜歡看唐老鴨，很多芬蘭人的童年都是看《唐老鴨》（Aku Ankka）的漫畫長大的。
芬蘭聖誕節前夕播的《雪人》（The Snowman）是可以在國媒Yle上觀看的，1983年在芬蘭首播，但1992年才開始每一年都播放，至今也超過三十年了。
我曾經分享過這個特別的文化，有人留言說「這真的很芬蘭」。
我看了莞爾一笑，真的。畢竟《雪人》的結局不是這麼歡樂，在這個陰暗、寒冷、憂鬱、永遠都是一號表情的芬蘭，真的…還蠻適合的 😆
我小的時候有看過《雪人》，但再次觀看的時候，確實就是在芬蘭的聖誕節前夕了。
這一次陪我快滿三歲的大兒子再看一次，我講解時都差點哭了。
因為他問我：「為什麼雪人融化了呢？」
我只能說…「因為他帶哥哥去做好多事情了呀！之後早上了，太陽出來了，他就融化了。」（最後還要hold住我的情緒 🙈)
（其實這也不是我第一次跟我兒子講到離別的事了，我們有一本童書是《小薏養了一隻小烏龜》，也有提到死亡這件事。）
這部《雪人》的劇情我就不多提了，大家有興趣的話可以去找看看。整部片沒有對話，非常簡單易懂。但結局我上面有提到了，不算是歡樂的卡通，不過音樂好美。
2012年，《雪人》出了續集《雪人與雪狗》（The Snowman and the Snowdog）喔！
最後要提到的是，芬蘭每年聖誕節前夕除了會播《雪人》以外，這之前會播放《聖誕老人熱線》，播完《雪人》再播放《圖爾庫聖誕和平宣言》。
這些都是聖誕節前夕這天，打開芬蘭國媒Yle時就可以收看的節目喔！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
芬蘭生活 (10)