看到自己的YT已經超過1500訂閱，oh wow!
想當初破500訂閱時，我還很開心的用四國語言（華台英芬）自我介紹，還有QA 😂 奈米創作者的小小快樂，哈哈哈。
我好像是差不多四五年前開始發現台語有文字，也在影片裡表達自己還不會台羅，無法上台羅字幕。
然後這幾年看到台羅文的生詞、句子或短短的文章都會努力讀看看，畢竟自己算是會講台語，但實在不輪轉 😅
不過讀完後發現自己講得出來，那種開心程度是蠻高的 😁
而且經過這幾年的訓練，我越讀越快，雖然有時候還是會需要查一下某些單字到底怎麼讀，但以自學來說，算是有進度了吧？（讀芬蘭語也這麼認真就好了 🥲）
人在海外，有時候遇到不想讓其他人理解的時候會跟朋友講台語，雖然大家都不太輪轉，但也是有練習的機會。
但我最最最佩服的，就是在海外還和孩子講台語的家庭了，如果爸媽都是台灣人就還行，至少可以互相激勵；如果只有一方是台灣人，那真的真的好厲害！我努力中！
有時候華語講一遍，台語再講一遍，希望我兒子們未來回台灣玩的時候，可以跟其他人溝通無礙。
在Threads讀這篇討論
文章標籤
全站熱搜
留言列表
芬蘭生活 (10)