引用此文
我阿姨跟那個阿姨差不多時間和日本人結婚後搬到日本去，確實我表姐只會講台語跟日語，也是好久好久沒回台灣。
我阿姨跟那個阿姨差不多時間和日本人結婚後搬到日本去，確實我表姐只會講台語跟日語，也是好久好久沒回台灣。
阿姨雖然日語沒有到非常非常好的程度，但一般生活是沒問題的，朋友群主要還是講台語的台灣人。
由於沒能跟現在已經50幾歲的表姐好好聊天，不然我也很想知道她的身分認同問題。
其實，真的有很多人和外國人結婚、搬到海外後的台灣人，選擇不用母語和孩子們對話的。我很多朋友都是婚後搬到海外，什麼國都有，但不少人是直接和孩子們用當地語言對談。
主要是英語啦！可能跟伴侶也是英語、當地生活也是英語，就習慣了，幾乎不跟孩子們講母語。
但畢竟怎麼教養孩子是個人選擇，大家應該也就看看，不選擇插手。
前幾天聽了Podcast說有個異國婚姻四寶媽選擇跟孩子們講台語，後來才發現原來他們似乎是在台灣生活了。
不然基本上，努力一點的，會跟孩子們講華語；再厲害一點的，會是全台語（但我還沒遇過，都是只有聽說）
剛好這一波Threads也讓我認識了很多在海外的爸爸媽媽們，不曉得大家是怎麼教育的？
但關起門來在家怎麼教，真的還是要看照顧者們怎麼想，沒人可以對你指手畫腳就是了。
-
聽說表姐和表姐夫一家人前幾週來台灣快閃三天兩夜，第一天很晚到第三天很早離開的那種。
她的台語也沒以前這麼流利了，由於時間太短也無法見其他親人（我們的阿公阿嬤已離世多年）
上一次表姐回來就是參加阿公的葬禮，也已經是十幾年前的事了。
我和老公也是異國婚姻，剛結婚時想說「理想的話希望一年可以回去兩次」
有孩子後希望可以至少一年一次。
然後烏俄戰爭開打了，查了一下機票，回去一趟十幾萬台幣跑不掉。帶兩個不滿三歲的小孩回去，還要搭十幾個小時的飛機+轉機一次…
唉，各種現實鐵拳一直打在臉上。
但我還是很努力地想要讓他們未來不要有身分認同的問題，雖然感覺是勢必會遇到的狀況，但看來只能保持自己的教養方式且戰且走了。
在Threads讀這篇討論
文章標籤
全站熱搜
留言列表
芬蘭生活 (10)