我昨天偶然滑到蔡阿嘎的泰國浴主題Podcast，他們提到口交的英文“blowjob”
我知道蔡阿嘎的英文不是特別好，但有時候聽他講話也感覺有國小或國中程度。
我堂哥也是差不多如此，但跟阿嘎不一樣的地方是，他比較不敢講，不過如果我們語速慢的話都還能聽得懂（抓關鍵字吧）。
我堂哥還有一次要回車城時，在路上遇到想要要搭便車去墾丁的外國人，他還停下來載他們！
那時他隔空打給我，問他們到底在講什麼。現在想想，我堂哥真的是好勇敢！
回到阿嘎那裡，畢竟主題是「美語老師感到開心的瞬間」。
阿嘎聽不懂blowjob，我可以理解，我覺得我堂哥也會不懂。
所以他們分開來教：blow是「吹」的意思、job是「工作」的意思。合在一起就是「口交」的意思。
蔡阿嘎蠻可愛的，我聽到他一直講“eat the dick”、“eat the chicken” 😂😂
以台灣人的角度來說，他講的沒錯啊！
他把他會的詞彙組起來，想要跟他人溝通，我覺得很很棒啊！
願意開口就贏了，文法什麼的不用管！
如果我的學生可以利用他學過的詞彙來組裝句子，到海外跟他人溝通時或許還是會需要一些比手畫腳，但「勇於表達」這點真的好值得鼓勵！
但美語老師的溫馨叮嚀，用eat這個字的話，人家會以為「你真的要吃下去」啦 🤣 對方可能會真的嚇傻吧哈哈哈
我跟我老公分享的時候，他說「blowjob這個詞應該每個（成年）人都要會啊！」
我就不這麼覺得，我很可以理解台灣還是會有一群人不知道blowjob的意思，如果你們是美語老師的話應該懂 😆
（blowjob也可以縮寫成bj）
（不是BJ單身日記那個Bridge Jones）
在Threads讀這篇討論
文章標籤
全站熱搜
留言列表
芬蘭生活 (10)