芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

有人問說，請問佐依拉娜晚上或中午睡覺都不用起來喝牛奶或是一定要抱到睡著嗎？

其實不用ㄟ，我剛來的時候她們兩個小傢伙才18個月大，不只會自己吃飯，連睡覺都是兩姐妹自己一間房睡。

睡前就是很簡單的讓她們躺在床上，拿著她們的lovey，穿上sleeping bag(一種類似穿的睡袋，不是爸媽擔心蓋了會窒息的棉被)，關燈關天窗，唱一首"Twinkle Twinkle Little Star"(台灣翻譯是小星星)，然後她們就可以一覺好眠了。

真的不用起來喝牛奶什麼的，沒有意外的話很少中途起來，除非做惡夢驚醒，或是房間外面有過大的聲響。

話說最近她們愛上了一種站在高處玩Humpty Dumpty(台灣翻譯什麼我真的不知道 😛 )的遊戲，這遊戲真的沒有大人在很危險啊！！因為歌詞裡說到Humpty Dumpty sat on the wall, Humpty Dumpty had a great fall. (Humpty Dumpty坐在牆上，Humpty Dumpty重重地跌倒了) 





尤其是拉娜，都會自己從沙發後跌下來，還好沙發可以接住她，不過每次搖頭晃腦自己咿咿呀呀的邊唱邊跌下來的畫面真是有驚無險...

好在以前學過很多英文童謠，可以跟著一起唱；好在以前也有短跑前三名的紀錄，可以即時把掉下來的女娃接住啊！！



 

快到IG來看看我的日常 :D

--在FB讀這一篇--