最近在Threads上Po了華語老師還有台語相關的文章,引來了各種討論。我也很樂見真的有人願意敞開心胸,跟不同立場的人好好對話。
我只有一個想法。
不管怎麼樣,我還是會按照自己的生活方式去過,不會因為網路上不認識的人說了什麼,而改變自己的立場。而且,也沒有人需要為了自己的立場而感到抱歉。
我還是會繼續當人們口中(可能)的1450、還是會繼續希望台灣可以獨立、還是會繼續當華語老師,也還是會繼續練習台語。
但,對於某些人之於台語的想法…
華頭華腦是什麼?沙文主義是什麼?強權是什麼?
我懂,我都懂。
認清現實也不難。
台語就是一個曾經被政府打壓的語言,這是一個事實。
而台語逐漸在凋零,這也是一個事實。
華語現在在台灣就是一個沙文、強權的語言,這是一個事實。
我們的上一輩過去被掛狗牌,這也是一個事實。
然後呢?
知道了以後,然後呢?
有些事實我們或許可以改變,但過去發生的歷史我們改變不了。我們能做的,就是把歷史和事實繼續傳承下去。
就算可以改變好了,你不能期望每個人都跟你一樣知道事實是什麼,也不能期望每個人都跟你一樣想要復興什麼。
你不能要求現在這個世代的孩子們知道什麼是3.5磁片;你也不能要求這個世代的孩子們知道什麼是錄影帶。因為他們出生後,已經沒有這些產物了,他們不是活在那個時代,怎麼會知道呢?
如果想要讓他們知道過去有這個東西的存在,可以怎麼做?假設手邊有資源,當然就是直接給他們看對吧!
同理,你不能要求現在這個世代的孩子們馬上會說台語、馬上知道「台灣人的母語是什麼?」吧?
因為他們出生的世代,就是在一個充滿華語的環境裡了,不是嗎?
如果我們想要讓他們知道「台灣人的母語是什麼」這個事實,而且也不想要讓這個事實被抹滅,更不想要這個母語跟3.5磁片還有錄影帶一樣成為歷史,不就更應該好好的繼續傳承下去嗎?
把你會的東西帶給他人,開導他們,這才是良好的教育、良好的傳承方式吧!酸言酸語真的起不了作用。
愛爾蘭詩人葉慈曾說:「教育不是注滿一桶水,而是點燃一把火。」(Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire.)
真的就是這樣。
這個世界應該不是這麼容易的二分法可以解決的吧?!
我常用的語言是華語,我就不是台灣人嗎?
你常用的語言是台語,你才是真正的台灣人嗎?
真的是這麼簡單就劃分的嗎?不是吧。
我們不期望他人可以溫柔,但溫柔可以從我們開始出發。
這個世界其實很美好,也希望你我都可以是那個讓世界變得更好的人。
(如果大家對這則po文的討論有興趣,連結在這裡)
-
同場加映:芬蘭人對於學習瑞典語的看法
:基本上學完就忘記了,但因為政府規定必須學,所以也沒辦法。
因為沒那個環境…除非是某些公家機關需要使用,或是靠近瑞典的區域才會常用。
至於跟芬蘭語的學習時數嘛…應該是差很多吧!畢竟大部分都是透過芬蘭語去學其他科目,偶爾才一堂(或幾堂)瑞典語課。
但我家還沒有學齡兒童,所以還不是很清楚。只是聽過其他芬蘭親友印象中的說法。
比如我老公就全忘了瑞典語,他親友中也只有一個在國稅局工作需要,一個是有瑞典母語伴侶可以練習,不然…真的很少用。
我也聽到很多芬蘭親友說「不懂為什麼要學」 😅
-
最後,默默地許願,我希望演算法不要看到這一篇,給有緣人不經意的讀到就好了 😆
補充Threads上的討論後續:
- Apr 26 Fri 2024 11:00
這是一個二分法的世界嗎?
文章標籤
全站熱搜
留言列表