今天是春分,也是2016復活節前夕的最後一個周日Palmusunnuntai。

人在歐洲的時候最喜歡這個時期了,因為假期很多 ❤

今天芬蘭朋友傳來她孩子們打扮成Easter witch的樣子,手裡拿著彩色樹枝,挨家挨戶的敲門說出咒語:Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle!

意思是:我揮揮手上的樹枝,願它帶給你們平安的一年;樹枝給你,糖果給我 😃  (應該有更好的翻譯啦 😛 )

影片裡孩子們好開心,因為有一籃的糖果等著他們享用~姊姊年紀比較大,念得很順;弟弟倒是淅瀝呼嚕的大聲跟上最後的"糖果給我",真是太可愛啦 XD

有關芬蘭復活節,詳情可以讀這篇 (英文)

之前北歐四季有在youtube分享過阿雷的經驗,影片就在這裡給大家看看囉 😃

 







 

快到IG來看看我的日常 :D

--在FB讀這一篇--
arrow
arrow

    可可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()