芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

芬蘭時間昨天(1/28)在赫爾辛基時報有一則新聞 (芬蘭文版)：
標題是：新冠狀病毒是否比一般流感狀況更糟？多少人可以被感染？現在我們知道了。

裡面有一段話，我下面PO原文和自己按的翻譯是：
芬：Hyvä keino välttää virustartuntaa on pestä kätensä saippualla. Jos pesumahdollisuutta ei ole, voi käyttää käsihuuhdetta. Kasvosuojuksista sen sijaan ei ole apua.

”Suu-nenäsuojuksesta on aika vähän hyötyä normaalissa arjessa”, Sane kertoo.

英：A good way to avoid getting infected is to wash your hands with soap. If there is no washing option, hand rinse can be used. Face shields, on the other hand, are not helpful.

"A mouth-to-nose protector is quite a little useful in normal everyday life," says Sane.

也就是說，他們認為勤洗手比戴口罩來的還要有用多了，口罩沒什麼路用這樣 (攤手)

然後，剛剛芬蘭時間下午就有確診第一例了，中國遊客在拉普蘭確診 (英文版)

接下來的問題，想請問各位：
雖然「確診了」的文章裡說這病毒芬蘭傳播的風險仍然很小，但我該怎麼讓歐洲人知道並體會我們2003年的SARS恐懼？


 

快到IG來看看我的日常 :D

--在FB讀這一篇--