昨天跟老公還有孩子們一起去沙灘玩，一結束後我們陸續上車。
經過幾小時的日曬，我打開副駕遮陽板的鏡子看看自己，發現因為多囊性卵巢症候群而開始恣意增長的鬍子。
嘿對，我有鬍子，我來芬蘭第一次跟他碰面的時候他就幫我刮過鬍子。
我都說「我是你的小男人」
（I am your little man.）
可能這幾天洗澡都太趕了，我就沒有刮鬍子。
我邊在那裡摸自己的鬍子邊唉聲嘆氣，耳裡傳來我老公要我把安全帶繫好，同時手也沒停下來慢慢地找安全帶。
他老兄就直接把車子停下來！
聽到安全帶「啪」繫上去的聲音，腳才願意踩油門離開停車場。
👩🏻「我有聽到啦！我也有在繫安全帶啊！你幹嘛不直接開就好了？」
👱🏻♂️「你有發現我不在意妳的鬍子嗎？」
（Have you noticed that I don’t care about your beard?)
👱🏻♂️「我寧可要一個活著但有鬍子的女人，也不要一個死掉但沒鬍子的女人」
(I’d rather to have a live woman with beard than a dead woman without beard.)
-
我老公讀完說：
「妳根本沒鬍子好嗎！那就是一點點毛而已！」
（You don’t have beard! Just a few tiny hairs!）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
芬蘭生活 (10)