芬蘭可可豆 Coco Talk in Finland

其實這是我2015年在自己的版上分享過的東西，因為最近又開始幫忙CV的事，所以想說也PO來這專頁，希望多少可以幫到有需要的人一點忙 😀

就目前到國外打工度假還有移居芬蘭的面試人生中，很幸運的，面試的工作都有順利上工(au pair x 3，華語老師 x 1)。

但這個不是什麼求職聖經，只是我自己的感受而已啦！所以如果有誤或是哪裡可以補充的很歡迎跟我說～～

-----------------------------------------------------------------------------------

我想說的是，在改履歷的過程，發現很多臺灣人都有的通病是：

1. 除非你是要做au pair或是教育相關的工作，不然不太需要放照片或寫出性別。

2. 可以的話附個cover letter，也就是自我介紹信，有人自己寫，也有人請前雇主幫忙寫一下(但那就比較像是推薦信了)，最後記得請當事人親筆簽名，比較有公信力。

3. 重點中的重點！不要用「台灣履歷」直接翻譯過來，要寫英文自傳時就丟棄在台灣求職的中文履歷吧！不然很容易被中文綁架而不知道怎麼用英文形容...

我自己的方式：首先先來個簡短的自我介紹，大概五到八句話，說說你的人格特質，何時可以上工，有什麼簽證或身分，可以做多久之類(尤其是打工度假的要說明清楚)。
為什麼說是重點中的重點？

不要把臺灣的履歷模式寫出來真的很重要，例如什麼『若有機會，我很榮幸能夠為 貴公司效勞』、『我到時必定盡心竭力的在 貴公司發展我的專長我的所學』、『很希望有這榮幸跟著 貴公司一起成長』...之類的等等

因為...是很謙虛沒錯。但這些話感覺只能打動台灣老闆的心... 

如果是請我修改或編制CV的，我看到這個就會把中文履歷丟掉。其實只要大概讀一遍，知道自己要表達什麼，再用英文打出來就好。

你要對方用你，就要寫出你特有的一面，只屬於你的獨特亮點！寫履歷就是像賣東西，只是你在賣你自己而已啦~

4. 履歷不是只有一個版本。 (現在104人力銀行好像有提供這個服務，我很喜歡。)

像我是面向孩子的，我的履歷裡就不會出現端盤子或是擺攤的過去，呈上去的都是家教啊、保母阿等等之類。目前自己有華語老師、美語老師還有au pair三個版本的CV。

5. CV上重點式列出一些就好。我的依序下去是：關於我、教育背景、工作經驗、其他相關、興趣嗜好。

目前想到大概是這樣，前前後後我的CV不知道傳給幾個人看了...抱歉曾經讓我改過CV的朋友們，被我刪了很多，改了很多，還要被問一堆~

不過因為本身還是新環境的求職小菜鳥，講這個不知道適不適合，可能還不夠格吧，但是改過這麼多履歷的我只想說：台灣的履歷跟CV真的不一樣啊！想到國外工作或是已經在國外打工度假的朋友們，也可以考慮一下經營自己的LinkedIn喔！